"Don Quijote en el siglo XXI" en forma de noticia.

"El País", miércoles 22 de Abril

DON QUIJOTE EN EL SIGLO XXI

Las nuevas tecnologías revolucionan la literatura

Hoy, delante de famoso estadio Santiago Bernabéu, en Madrid, hemos grabado una rueda de prensa, para ponerla en el periódico, han estado hablando con nosotros Don Quijote de la Mancha y su valiente escudero Sancho Panza.

El otro día, tras pasar el pequeño suceso que pasó con D. Quijote, lo encerraron en el centro de psiquiatría. Cuando llevaba dos días allí, se presentó su fiel escudero, Sancho Panza.

Nosotros, y toda la gente, pensábamos que D. Quijote iba solo, pero no era así, resulta que iba acompañado, y ya sabemos por quién.

Al llegar los dos para la entrevista, han pronunciado estas palabras:

- Ooh!! - exlamó D. Quijote al ver el campo. ¡Que gran molino hay aquí en esta misteriosa ciudad! 

¿Pero, dónde están su aspas Sancho? - le preguntó Quijote a Sancho.

- Mi señor, no es un molino sin aspas, se trata de un gran edificio de piedra dura, creo que es de cemento. - dijo Sancho confuso.

Al parecer, estos dos no saben muchas cosas de ahora, claro, como ellos no son de esta época, pues normal que no sepan nada. Bueno nosotros seguimos nuestra entrevista... De repente, D. Quijote, en medio de la entrevista, se puso a correr como loco..., cogió su moto, y se largó gritando:

- ¡¡Corre Sancho, tenemos que salir de este lugar lleno de troncos muy altos, hechos de cristal y piedra dura!! ¡Debemos encontrar aquella misteriosa máquina que nos trajo hasta aquí!! 

Sancho, antes de marcharse, nos dio alguna información... Al parecer, ellos estaban en un libro de Cervantes dibujados de hace mucho tiempo, de repente, al lado suyo apareció una gran máquina muy rara que retransmitía ruidos muy extraños, esa máquina a lo mejor era "Una máquina del tiempo", los dos, se montaron en ella y sin querer le dieron a una cosa circular (un botón), y aparecieron aquí...

Más tarde, cuando estábamos recogiendo nuestros equipos, vimos la máquina del tiempo, y oímos un grito de D. Quijote que decía:

- ¡¡Adiós mundo de hierro y aparatos que se mueven!!

Y esto es todo de la noticia, esperemos que no suceda de nuevo un caso de estos. Ya pueden estar más tranquilos...

LES INFORMA: MARÍA PÉREZ FERNÁNDEZ

EL QUIJOTE EN AUDIO MP3 (Capítulo 43)

CAPÍTULO XLIII 

"De los consejos segundos que dio don Quijote a Sancho Panza" 

Enlace a la historia:  Capítulo 43 de la segunda parte de Don Quijote.

"Don Quijote en el siglo XXI" en forma de noticia.

"El País", lunes 20 de Abril

DON QUIJOTE EN EL SIGLO XXI

Las nuevas tecnologías revolucionan la literatura

Hoy los ciudadanos de Madrid, se han levantado sobresaltados, ante unos gritos increíbles en la imprenta de la ciudad. Un hombre corría por todas las habitaciones del edificio, al ver solo un aparato que retransmitía dibujos animados. 

Nada más y nada menos que el hombre que estaba gritando, era Don Quijote. Aún no sabemos cómo ha llegado hasta aquí.

La policía se lo ha llevado detenido por precaución, en estos momentos está ingresado en un centro psiquiátrico. Desde allí, nos han informado que se calmó gracias a una tablet que le dieron, él estaba viendo una de las novelas que escribió Miguel de Cervantes sobre él..., la lectura que leyó le fascinó tanto, que la leyó una y otra vez...

Mañana iremos a la próxima rueda de prensa que emitirán los médicos sobre su estado de salud.

LES INFORMA: MARÍA PÉREZ FERNÁNDEZ

PALABRAS QUE ESCRIBÍA CERVANTES EN EL SIGLO XVII...

Cuando leemos los libros de Don Quijote, aparecen muchas palabras raras y que no entendemos, sobre todos nosotros, porque se escribió hace ya muchos años..., y esa era la escritura de antes.
Si os leéis el capítulo y no entendéis algunas, yo os voy a poner unas pocas con su significado...

PALABRAS QUE EMPIEZAN POR A:

• Alforjas: Tela o saco abierta por el centro y cerrada por sus extremos, los cuales forman dos bolsas grandes generalmente de forma cuadrada. En el medio queda una parte lisa para poder colgarla y repartir así el peso con mayor comodidad. Sirve para guardar cosas y llevarlas de un sitio a otro. Las llevan los campesinos al hombro o bien encima de las caballerías.

• Adarga: Escudo de cuero, ovalado o en forma de corazón.

PALABRAS QUE EMPIEZAN POR B:

• Babera: Pieza de la armadura antigua que cubría la boca, barba y quijadas.

• Blandir: Mover un arma u otra cosa de modo vibratorio.

• Briareo: Gigante de cien brazos.

PALABRAS QUE EMPIEZAN POR LA C:

• Caballero: Cuando los Reyes, Duques o dueños de tierras y pueblos “te nombran” caballero aunque no seas soldado. Lo hacen porque manejas bien las armas y para que defiendas sus tierras y les demuestres fidelidad. El nombramiento de caballero es una ceremonia por la que tenías la garantía de que tu señor te protegería y ayudaría. Así te creas fama en el lugar, tu señor incluso te podía regalar castillos o tierras conquistadas y ser invitado a fiestas y comer y dormir gratis ya que era alguien muy importante.

• Cimitarra: Especie de sable utilizado por turcos y persas.

PALABRAS QUE EMPIEZAN POR E:

• Escudero: Es el ayudante de un caballero andante. Sancho Panza es un escudero.

PALABRAS QUE EMPIEZAN POR H:

• Hidalgo: Persona que podía vivir de sus tierras sin tener que trabajar. Tenía criados e incluso familias enteras que a cambio de poco más que un sitio donde vivir le sembraban las tierras y cuidaban del ganado. Se dedicaban a hacer lo que más les gustara: salir de caza, asistir a fiestas, viajar, leer libros, escribir, reunirse con los más sabios etc. Pues no estaba bien visto ni era propio de Rey, de Señor, de Caballero o de Hidalgo hacer otro tipo de trabajos.

PALABRAS QUE EMPIEZAN POR L:

• Libros de caballerías: Tipo de literatura antigua que es muy popular, larga, optimista y narra las aventuras de un héroe, el caballero andante.

• Linaje: Ascendencia o descendencia de cualquier familia. Clase o condición de una cosa.

PALABRAS QUE EMPIEZAN POR M:

• Morrión: Armadura de la parte superior de la cabeza, hecha en forma de casco, y que en lo alto suele tener un plumaje o adorno.

PALABRAS QUE EMPIEZAN P:

• Pestiños: Fruta de sartén, hecha con porciones pequeñas de masa de harina y huevos batidos, que después de fritas en aceite se bañan con miel.

• Pretina: Correa o cinta con broche o hebilla que sirve para sujetar en la cintura prendas de ropa.

PALABRAS QUE EMPIEZAN POR Q:

• Queda: Quieta.

• Quijadas: Cada una de las dos mandíbulas de los vertebrados que tienen dientes.

PALABRAS QUE EMPIEZAN POR R:

• Rodela: Escudo redondo y delgado. Servía para cubrirse el pecho a quien peleaba con la espada.

PALABRAS QUE EMPIEZAN POR S:

• Sayo: Prenda de vestir holgada y sin botones que cubría el cuerpo hasta las rodillas.

• Soldada: Sueldo. Dinero que se paga a una persona por unos trabajos concretos o por cada cierto tiempo de trabajo.

PALABRAS QUE EMPIEZAN POR LA U:

• Ungüento: Medicina antigua que se hacía con flores y plantas del campo para curar heridas o enfermedades. Sabios y brujos tenían sus formulas secretas para prepararlos.

PALABRAS QUE EMPIEZAN POR V:

• Velarte: Paño enfurtido y lustroso, de color negro, que servía para capas, sayos y otras prendas exteriores de abrigo.

• Ventero: Dueño de la venta. Se encargaba de cuidar a los caballos y ganado que los viajeros dejaban en la cuadra.

• Volaterías: Imágenes o ideas que vagan en la imaginación. Esto provoca que no te fijes en ninguna de ellas.

PALABRAS QUE EMPIEZAN POR Y:

• Yelmo: Parte de la armadura antigua que resguardaba la cabeza y el rostro, y se componía de morrión, visera y babera.

PALABRAS QUE EMPIEZAN POR Z:

• Zaque: También llamado ODRE pequeño. Cuero, generalmente de cabra, que sirve para contener líquidos como agua y aceite y con él se saca agua de los pozos.

TRABAJO REALIZADO POR: María Pérez

Información sacada de la página: Algunas palabras que escribió Cervantes...

ALGUNOS PERSONAJES QUE SALEN EN LA SEGUNDA PARTE DE DON QUIJOTE:

DULCINEA

Se trataba en realidad de Aldonza Lorenzo. Labradora vecina de Don Quijote. Es un personaje imaginario que solo se encontraba en la imaginación del famoso Hidalgo. Para Don Quijote es la más bella doncella sobre la faz de la Tierra y por la que lucha cada día y a la que brinda sus hazañas.

Y a Don Quijote le pareció ser bien darle título de señora de sus pensamientos; y, buscándole nombre que no desdijese mucho del suyo, y que tirase y se encaminase al de princesa y gran señora vino a llamarla Dulcinea del Toboso, porque era natural del Toboso; nombre, a su parecer, músico y peregrino y significativo.

Cuando se encuentra con los mercaderes toledanos Don Quijote le llama “la emperatriz de la Mancha”. Dice de ella que su hermosura es sobrehumana, pues en ella se vienen a hacer verdaderos todos los imposibles y quiméricos atributos de belleza que los poetas dan a sus damas y que es la más alta princesa del mundo. Don Quijote le manda una carta que escribe en Sierra Morena.

DON QUIJOTE

Es el personaje principal de la obra de Cervantes.

Idealista y defensor de causas ajenas en nombre de la justicia, la defensa de los débiles, el honor y el amor. Se preocupa más de los demás que de sí mismo. Se arma caballero y sale en busca de aventuras para conquistar el corazón de su “inventada” amada Dulcinea.

Alonso Quijano era un hidalgo de unos cincuenta años, de complexión recia, seco de carnes, enjuto de rostro, gran madrugador y amigo de la caza. Se pasaba el día leyendo libros de caballerías.

SANCHO PANZA

De un gran corazón. Vecino de Don Quijote, de profesión labrador. Se convertirá en Escudero de Don Quijote acompañándole vaya donde vaya.

Es su fiel compañero. Es realista y sencillo. Es quien devuelve a Don Quijote a la realidad diciéndole que lo que está viendo en realidad es otra cosa. Don Quijote le promete el gobierno de una ínsula y él se pasa la obra recordándoselo a su señor. Es la ambición ingenua que tiene para darle mejor vida a su familia. Se va “quijotizando” según van avanzando los acontecimientos.

ROCINANTE

Caballo de Don Quijote. Él le puso este nombre porque le parecía el más adecuado para un caballero. Cervantes le describe como rocín flaco y dice “aunque tenía más cuartos que un real y más tachas que el caballo de Gonela, le pareció que ni el Bucéfalo de Alejandro ni Babieca el del Cid con él se igualaban.”

Don Quijote sigue el rumbo que desee Rocinante en busca de sus aventuras. Sancho le ata los pies en la aventura de los batanes.

Don Quijote le llama así por ser: “nombre, a su parecer, alto, sonoro y significativo de lo que había sido cuando fue rocín, antes de lo que ahora era, que era antes y primero de todos los rocines del mundo.”

RUCIO

La modesta montura de Sancho Panza. Fue robado cuando

Don Quijote estuvo a punto de iniciar su penitencia en Sierra Morena. Desarrolla una gran amistad con Rocinante: “así como las dos bestias se juntaban, acudían a rascarse el uno al otro, y que, después de cansados y satisfechos, cruzaba Rocinante el pescuezo sobre el cuello del rucio, y, mirando los dos atentamente al suelo, se solían estar de aquella manera tres días; a lo menos, todo el tiempo que les dejaban, o no les compelía la hambre a buscar sustento”.

Cuando Sancho está a punto de abandonar la ínsula de Barataria “llegándose al rucio, le abrazó y le dio un beso de paz en la frente, y, no sin lágrimas en los ojos, le dijo: Venid vos acá, compañero mío y amigo mío, y conllevador de mis trabajos y miserias: cuando yo me avenía con vos y no tenía otros pensamientos que los que me daban los cuidados de remendar vuestros aparejos y de sustentar vuestro corpezuelo, dichosas eran mis horas, mis días y mis años...” 

EL BACHILLER

No aparece hasta el capítulo 3 de la segunda parte de la novela. Es uno de los personajes secundarios más importantes del Quijote. El bachiller Sansón Carrasco es un hombre joven optimista y agradable que estudia a Aristóteles y se basa en la lógica.

Se le describe como no muy grande de cuerpo, aunque muy gran socarrón, de color macilenta, pero de muy buen entendimiento; tendría hasta veinte y cuatro años, de nariz chata y de boca grande, señales todas de ser de condición maliciosa y amigo de donaires y de burlas.

Informa a Don Quijote y Sancho Panza de la existencia de un libro con sus aventuras.

Quiere curar a Don Quijote de su locura. El bachiller planea lograrlo convenciendo a Don Quijote de que salga de nuevo a deshacer entuertos y agravios por los caminos de La Mancha. Después se disfraza de guerrero, el Caballero de los Espejos, para ganar en batalla a Don Quijote obligándole dejar su profesión de caballero andante. Más tarde se disfrazará de Caballero de La Blanca Luna para intentarlo de nuevo.

Y muchos más personajes....

Trabajo realizado por: María Pérez

Información de la página: Los personajes de Don Quijote (Segunda parte)

SYMBALOO DE DON QUIJOTE:

Capítulo de Don Quijote de la segunda. (Escribir de que trata, características de los personajes, resumen corto ...)

CAPÍTULO XLIII

"De los consejos segundos que dio don Quijote 
a Sancho Panza"

Enlace a la historia: Capítulo 43 de la segunda parte de Don Quijote.

PERSONAJES:
DON QUIJOTE

Es el personaje principal de la obra de Cervantes.

Idealista y defensor de causas ajenas en nombre de la justicia, la defensa de los débiles, el honor y el amor. Se preocupa más de los demás que de sí mismo. Se arma caballero y sale en busca de aventuras para conquistar el corazón de su “inventada” amada Dulcinea.

Alonso Quijano era un hidalgo de unos cincuenta años, de complexión recia, seco de carnes, enjuto de rostro, gran madrugador y amigo de la caza. Se pasaba el día leyendo libros de caballerías

Sancho Panza

De un gran corazón. Vecino de Don Quijote, de profesión labrador. Se convertirá en Escudero de Don Quijote acompañándole vaya donde vaya.

Es su fiel compañero. Es realista y sencillo. Es quien devuelve a Don Quijote a la realidad diciéndole que lo que está viendo en realidad es otra cosa. Don Quijote le promete el gobierno de una ínsula y él se pasa la obra recordándoselo a su señor. Es la ambición ingenua que tiene para darle mejor vida a su familia. Se va “quijotizando” según van avanzando los acontecimientos.

DE QUÉ TRATA ESTA HISTORIA:

Esta historia trata de algunos discursos que le hacía Don Quijote a Sancho. Siempre que Quijote le iba a contar algo a Sancho, éste ponía mucha atención, y luego mucho empeño para poder cumplirlos o por lo menos intentarlos. Este discurso que le hace Quijote a Sancho es de como tienen que ser Sancho, la ropa que tiene que llevar, tener modales, ir limpio...

PEQUEÑO RESUMEN DE LA HISTORIA:

Don Quijote, empezó a recitar un pequeño discurso a Sancho Panza, para que su vida fuera mejorando. Ese tal discurso que empezó a decirle, trataba de mejoras para Sancho...

Quijote, empezó diciéndole que tenía que ser limpio, eso se quería referir que limpiara su casa, que se duchara, que se cortara las uñas...

Tienes que ir bien vestido, no andes desceñido y flojo, ande normal, no vallas ni corriendo ni muy despacio. No comas ni ajos, ni cebollas, así no te olerá mal el aliento.

Tienes que hablar con reposo, no digas muchos refranes que sean inconvenientes...

De todas esas cosas, Don Quijote fue añadiendo una tras otra, hasta que dijo un montón. En unas de las cosas que dijo Quijote, Sancho interrumpió al caballero y le preguntó que era eso. Se trataba de "eructar", que Sancho no sabía lo que significaba, entonces Don Quijote se lo explicó, y Sancho lo comprendió.

Y Quijote, todos los consejos que le dio, le dijo que eran para que le sirvieran de ayuda y siempre los llevara en la memoria...

   

TRABAJO REALIZADO POR: María